01 · Die Begegnung
El encuentro
Manfred und Pelajeja lernten sich im ehemaligen Jugoslawien kennen — in den unruhigen Jahren rund um den Zweiten Weltkrieg. Zwei Leben, die sich auf Reisen kreuzten und nie wieder trennten.
Capítulo V
La Familia
La Casa de Manfredo y Pelajeja
Diese Wohnung gibt es, weil zwei Menschen einen Ort gefunden haben, den sie nicht mehr verlassen wollten. Hier ist ihre Geschichte — ehrlich, knapp, ohne Verklärung.
02 · Aufbruch nach Süden
Madrid, 1974
1974 wurde Opa Manfred als Generaldirektor der spanischen Niederlassung der Klöckner-Humboldt-Deutz AG nach Madrid berufen. Spanien wurde Heimat — bis zum Renteneintritt.
03 · Die Entdeckung
El descubrimiento
Schon während der Madrider Jahre verliebten sie sich in ein beschauliches Städtchen am Mittelmeer: Guardamar del Segura. Die Pinien, das Licht, der Wind aus Afrika.
04 · 5C — die richtige Wohnung
La elección
Als das Edificio San Jaime in unmittelbarer Nähe zur Strandpromenade entstehen sollte, war Opa Manfred einer der ersten Interessenten. Akribisch suchte er den idealen Standort: Schatten auf der Terrasse im Sommer, Sonnenaufgang im Winter auf dem Südbalkon. Die Wahl fiel auf 5C. 1981 wurde die Wohnung fertiggestellt.
05 · Die schönsten Jahre
La jubilación
Nach dem Renteneintritt im Jahr 1981 zogen beide fest nach Guardamar und verbrachten hier die schönsten Jahre ihres Lebens. Morgens das Meer. Abends die Promenade.
06 · Der Abschied
El adiós
Oma Pelajeja ging im Jahr 2007 von uns, Opa Manfred im Jahr 2009. Die Wohnung blieb — und mit ihr alle Erinnerungen, die sich in ihre Wände gelegt haben.
07 · Das Erbe
La herencia
Die Wohnung wurde an die Tochter Renate vererbt, die sie 2025 wiederum an ihre Töchter Alexandra und Katharina weitergab. Drei Generationen, ein Ort.
08 · Heute
Hoy
Als Andenken an Opa Manfred und Oma Pelajeja erfreuen wir uns gemeinsam an diesem schönen Ort. In ihrem Gedenken möchten wir die Liebe zu Guardamar del Segura fortführen — und mit Euch teilen.
„In ihrem Gedenken
führen wir die Liebe zu diesem Ort fort —
und teilen sie mit Euch."